Traduction


 Tataouine
 
Quand vous découvrez cette région en été, une impression grisante d’être le premier ou presque à fouler le sol, s’empare de vous. Ici, le temps ne semble pas avoir de prises sur ces paysages où les premières traces de la vie remontent à plus de 250 millions d’années. Tataouine, qui couvre à lui seul le tiers du territoire tunisien a été le règne des dinosaures pendant l’ère tertiaire et secondaire.

Voilà une ville bien singulière qui dévoile ses lumières, ses parfums mais qui se livre chichement au visiteur. Timide mais souriante et charmeuse comme ses habitants, cette ville longtemps considérée comme la porte de l’Orient, conserve jalousement un riche patrimoine architectural et un savoir faire artisanal qui reflètent la grandeur de ce carrefour de civilisation mais aussi la tragédie berbère.